柳塘送春

译文

急促的雨带着雷声掠过柳塘，春天到底因为什么也如此匆忙地归去。过了这么久还不见荷叶生长，昨夜栀子的香气已经全部消散。料想众多树林像梦一般消逝（指春天离去后的景象），准备度过一个纳凉消暑的夏天。眉开眼笑（形容惬意的状态）却找不到忧愁从哪里来，几缕晴云之下尽是水乡景色。

注释

底事

何事、什么事。

经时

历时、过了一段时间。

栀子

常绿灌木，夏季开花，花白色，很香。zhi1 zi3

判断

这里是料想、估计的意思。

纳风凉

乘凉、享受清凉。

赏析

从文学手法上看，首联‘急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙’运用拟人手法，一个‘忙’字将春天人格化，生动地写出春天匆匆离去的状态，同时以‘急雨将雷’的环境描写为春归烘托出一种仓促的氛围。颔联‘经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香’通过描写荷花叶还未长出、栀子花香已经消失，从景物的变化来体现春去夏来的交替。颈联‘判断千林成梦去，安排一夏纳风凉’中‘判断’‘安排’二词将诗人对季节变换的主观感受融入其中，想象奇特。在情感表达方面，诗中既有对春天离去的些许怅惘，又有对夏天到来的期待与惬意，如尾联‘开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡’，‘开眉’表现出一种惬意的状态，虽然有对春去的感慨，但整体情感较为豁达。在意境营造上，诗人描绘出柳塘一带春去夏来的景色变化，有雨雷、柳塘、荷花、栀子、千林、晴云等多种意象，构成了一幅充满季节交替感的水乡画卷。主题思想上，主要表达了对季节交替的感慨以及对生活的乐观态度。

速览

《柳塘送春》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为春去夏来、季节交替、写景、豁达。急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙。 经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香。 判断千林成梦去，安排一夏纳风凉。 开眉无觅愁来处，…