赋月同鹤林酌别奉似紫琼友

译文

姿态柔美的嫦娥处在玉宫之中，秋天到来时她梳妆完毕越过天空。月亮的阴晴圆缺上天是何用意，人间的离合悲欢之事与之相同。你最好前往那画楼歌舞之地，不要来到这清冷馆舍的离别愁绪之中。应该知道人不能像月亮一样，月亮尚且能够每月都团圆相逢。

注释

婀娜

形容姿态柔美。nuó

姮娥

即嫦娥。héng

何意

什么用意。

好去

好好地去。

画楼

华美的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首联通过对嫦娥在玉宫梳妆后越过天空这一形象的描写，将月亮拟人化，赋予月亮如同女子般的婀娜姿态，使月亮的形象更加生动可感。颔联由月亮的阴晴圆缺联想到人间的离合悲欢，运用了类比的手法，将自然现象与人事相联系，深化了诗歌的内涵。情感表达方面，既有对离别的愁绪，如‘莫来清馆别愁中’直接点明了不想在清冷之地面对离别之愁；又有一种对人事不能像月亮般圆满的无奈之感，‘应知人不能如月，月且团圆月月逢’直接抒发了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了玉宫、当空的月亮等景象，营造出一种清冷、空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着离别与人事的无常展开，借月的团圆来反衬人间离别的无奈。

速览

《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为离别愁、借月抒情、拟人手法、类比联想。婀娜姮娥处玉宫，秋来梳洗越当空。 阴晴圆缺天何意，离合悲欢事与同。 好去画楼歌舞地，莫来清馆别愁中。 应知人不能如月，…