题诸葛桂隠书堂

译文

豪爽侠义之人相逢便如同好兄弟，在竹篱茅屋间相聚如同天上双星。青松的影子里诗人以鸿雁传书，白石岩前如同鹡鸰鸟般饮酒作乐。笔下能驱赶回千军万马，胸中能够包容几重沧海。让人回忆起张华的宝剑，三百年来都没有血腥杀戮。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音为máo

鴈

同‘雁’，大雁，读音为yàn

鹡鸰

一种鸟，常用来比喻兄弟，读音为jí líng

沧溟

大海，出自《汉武帝内传》等

张华剑

张华，西晋文学家，张华剑应是张华所佩之剑，此处或借指像张华般的英武之人

赏析

从文学手法上看，首联通过‘豪侠相逢’‘竹篱茆舍’等词，直白地勾勒出人物相逢相聚的场景，画面感强。颔联运用了意象叠加的手法，‘青松影里’‘白石岩前’等营造出一种清幽且富有诗意的氛围，‘诗鸿鴈’‘酒鹡鸰’又将高雅的诗酒生活与自然意象相融合。颈联‘笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟’运用夸张的手法，极言主人公的才华与胸怀。在情感表达上，既有对相聚的欣喜，又有对诸葛桂隠才华与胸怀的钦佩之情。在意境营造上，诗中既有清幽的自然之境，又有豪侠相聚的热闹之境，二者相互交融。主题思想围绕着对诸葛桂隠的赞美展开，赞其才华、胸怀以及他所代表的那种高雅且侠义的生活态度。

速览

《题诸葛桂隠书堂》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为赞友人、豪侠风、写景、夸张。豪侠相逢好弟兄，竹篱茆舍聚双星。 青松影里诗鸿鴈，白石岩前酒鹡鸰。 笔下驱回千铁骑，胸中包得几沧溟。 令人忆著张华剑，…