不赴宴赠丘妓

译文

舞蹈的节拍和歌声美妙而与众不同，笑着携带着玉制的酒器露出如春葱般的手指。有着梅花般的体态，香气凝结如同白雪；杨柳般的腰肢，瘦弱得似乎害怕风吹。螺形的发髻与双鬟堆积着浅浅的翠色，樱桃般的嘴唇一点娇艳的红色。白色的鸥鸟不会进入鸳鸯的群体，美梦破灭，巫山云雨般的欢情成空。

注释

斚

jiǎ，古代酒器。

螺髻

形状像螺壳的发髻，古时女子的一种发型。

双鬟

古代年轻女子的两个环形发髻。

樱唇

形容女子小而红润的嘴唇。

鸳鸯社

这里喻指男女欢会之所。

巫山云雨

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨的事，后引申为男女欢合。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法。如‘梅花体态香凝雪，杨柳腰肢瘦怯风’，将女子的体态比作梅花，香气如同白雪般冷冽而清幽，腰肢比作杨柳，生动地展现出女子的婀娜多姿与娇弱。‘螺髻双鬟堆浅翠，樱唇一点弄娇红’则分别从发髻和嘴唇细致地描绘女子的外貌，形象而具体。在情感表达方面，诗人对丘妓的美貌有着细致的欣赏，但‘白鸥不入鸳鸯社，梦破巫山云雨空’又透露出一种疏离感，可能暗示自己不会沉溺于这种欢宴娱乐的情境之中，有着一种自持的态度。在意境营造上，前几句通过对女子歌舞姿态、外貌的描写营造出一种欢娱、美妙而充满风情的氛围，后两句则急转直下，打破这种氛围，有清冷、孤寂之感。主题思想上，表面是对丘妓美貌的描绘，深层则可能表达自己的人生态度和处世哲学，不随波逐流于这种声色欢娱之中。

速览

《不赴宴赠丘妓》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写人、比喻、外貌描写、自持。舞拍歌声妙不同，笑携玉斚露春葱。 梅花体态香凝雪，杨柳腰肢瘦怯风。 螺髻双鬟堆浅翠，樱唇一点弄娇红。 白鸥不入鸳鸯社，…