初冬即事

译文

手托着下巴默默靠在柴门之上，顿时诗兴大发，思绪塞满了青山。三条小路上寒松挂着昨夜的雨滴，一片平川上的衰草躺卧在斜阳余晖之中。孤烟升起之处山峰尖顶显露出来，乱叶泛红的旁边有鸟儿归巢。放眼望去园林好像被水洗过一般，只有菊花还穿着那金黄色的衣裳。

注释

搘颐

以手托下巴。搘（zhī），同‘支’。颐（yí），下巴。

柴扉

柴门。

翠微

青山。

三径

原指归隐者的家园或是院子里的小路，此处泛指小路。

宿雨

隔夜的雨。

鬰金衣

金黄色的衣裳，这里指菊花的颜色。鬰（yù），古同‘郁’。

赏析

这首诗在意境上营造出初冬的清冷寂寥之感。通过描绘寒松、衰草、斜晖、孤烟、归鸟等初冬景象，构建出一幅寒冷却又带有诗意的画面。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘三径寒松含宿雨，一川衰草卧斜晖。孤烟白处丫峰露，乱叶红边个鸟归’，从不同的角度和景象组合来呈现初冬园林的整体风貌。同时采用了动静结合的手法，寒松、衰草、山峰是静态的描写，而宿雨、斜晖、归鸟等又为画面增添了动态感。情感表达上，透露出一种闲适与淡淡的寂寥。诗人默默靠在柴扉，看着初冬的园林景色，在对自然景色的观赏与描绘中，融入了自己的情绪。主题思想围绕初冬的园林景色展开，展现了初冬时节大自然的独特韵味以及诗人对这种景色的感触。

速览

《初冬即事》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、初冬、闲适、寂寥。搘颐默默靠柴扉，顿放诗题塞翠微。 三径寒松含宿雨，一川衰草卧斜晖。 孤烟白处丫峰露，乱叶红边个鸟归。 触目园林已如洗，…