梅花二首寄呈彭吏部 其一

译文

自从华光（仲仁和尚）为梅花作画写真之后，直到如今梅花仍在水边遭受冷落。只有三更的月亮是它的知己，这一瓣梅花香是专门为春天而散发的。梅花因清高而有冰清玉洁的骨格，不断自我消减而有美玉般的精神。在雪中它能与谁做伴呢？只有像君子一样的竹子。

注释

写真

这里指作画。古代画家为人物、花鸟等写生作画也称为写真。

滨

水边。

瓣香

一瓣香，即一炷香，表敬仰之意。

冰骨格

像冰一样清冷高洁的品格。骨格，指品格、格调。

损之又损

不断减少、消减。这里表示梅花低调、内敛，自我削减，出自《老子》‘为学日益，为道日损，损之又损，以至于无为。’

赏析

在文学手法上，这首诗运用了拟人、象征等手法。诗中把梅花当作人来写，说月亮是它的知己，它的香专为春而存在，赋予梅花人的情感与意识。同时梅花象征着高洁之士。从情感表达来看，诗人对梅花充满怜惜与赞美之情，怜惜它虽有高洁品质却遭冷落，又赞美它冰清玉洁、玉精神般的品质。在意境营造上，通过描绘梅花处于冷落水滨，在雪中唯有竹相伴的画面，营造出一种清冷、孤寂又高洁的意境。主题思想上，借梅花表达对高洁品质的向往，同时也流露出一种怀才不遇的感慨，像梅花一样品质高洁的人却被冷落。

速览

《梅花二首寄呈彭吏部 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为咏物诗、高洁、怀才不遇、清冷。一自花光为写真，至今冷落水之滨。 惟三更月其知己，此一瓣香专为春。 清所以清冰骨格，损之又损玉精神。 雪中好与谁为伴，…