黄岩舟中

译文

明月满船，仿佛浸泡在虚空之中，江水碧绿澄澈没有一丝痕迹，夜晚的气息浓郁。诗兴在船桅的影子里起伏不定，梦魂在船橹的声音里摇晃飘荡。星辰在碧潭水中清冷孤寂，大雁在白蓼风中悲哀鸣叫。一点渔灯靠着古老的岸边，断桥处垂下的露珠滴落在梧桐树上。

注释

浄

同‘净’，清澈。

樯

桅杆。[qiáng]

鴈

同‘雁’。[yàn]

蓼

一种草本植物。[liǎo]

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇‘满船明月浸虚空，绿浄无痕夜气浓’就勾勒出一幅空灵静谧的夜景图，‘浸’字将明月与虚空联系起来，生动地描绘出月光洒满船只的景象，‘绿净无痕’写出江水的清澈纯净，整体营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。在写作手法上，诗中多处运用了借景抒情。如‘星辰冷落碧潭水，鸿鴈悲鸣白蓼风’，通过描写星辰的冷落、大雁的悲鸣这些景象，烘托出一种孤寂、凄凉的情感。诗的情感表达较为复杂，既有对夜景的陶醉，又透露出淡淡的孤寂与惆怅。诗中的船、明月、星辰、大雁等意象组合在一起，展现出一幅富有诗意的画卷，主题思想上，诗人通过舟行所见夜景的描写，表达出自己内心深处的情感波动以及对自然景色的敏锐感知。

速览

《黄岩舟中》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜景、借景抒情、孤寂、静谧。满船明月浸虚空，绿浄无痕夜气浓。 诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。 星辰冷落碧潭水，鸿鴈悲鸣白蓼风。 一点渔灯依古岸，…