蟠龙庵

译文

在五乳峰之前的不知是第几峰，碧绿潭水的深处有蟠龙存在。半面山岩冷冷清清地下着稀疏的雨，枕边风声萧瑟。那像君子竹一样有着变化的爪牙，像大夫松一样将头角埋藏。高尚之人凄凉地在此搭建茅屋居住，天下的百姓都怨恨那带来旱灾的虹霓。

注释

蟠龙

盘伏的龙。

孔明雨

传说诸葛亮曾布下八阵图，常聚云降雨，这里指稀疏的雨。

萧骚

形容风声。

茆屋

茅屋。‘茆’，máo，同‘茅’。

旱虹

古人认为虹霓出现会带来旱灾，这里代指旱灾。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问开篇，‘五乳峰前第几峰’引起读者的好奇，‘碧潭深处有蟠龙’则给出一种神秘的画面，点出庵名的由来。颔联‘半岩冷落孔明雨，一枕萧骚少说风’运用了借景抒情的手法，通过描写冷落的雨景和萧瑟的风声，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。颈联‘变化爪牙君子竹，埋藏头角大夫松’对仗工整，以竹和松的意象，赋予它们特殊的品质，君子竹有变化的‘爪牙’，大夫松埋藏‘头角’，暗示一种内敛、高洁的品质。尾联‘高人凄此结茆屋，天下苍生怨旱虹’将高人在庵中的凄苦与天下苍生对旱灾的怨恨联系起来，深化了主题，表达出一种对苍生的同情以及对世事的无奈之感。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂、略带悲悯的意境。主题思想上，既有对蟠龙庵所处环境及庵中高人的描绘，也透露出对天下苍生的关注。

速览

《蟠龙庵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、忧苍生。五乳峰前第几峰，碧潭深处有蟠龙。 半岩冷落孔明雨，一枕萧骚少说风。 变化爪牙君子竹，埋藏头角大夫松。 高人凄此结茆屋，…