玉壶睡起

译文

在白云缭绕的深处效仿陈抟高卧，枕着清风入眠感觉天地无比宽阔。月色好像在催促人早早起床，泉水的声音让客人不能安然入眠。刚刚像蝴蝶一样在梦中登天而去，又被杜鹃的啼声惊破残梦。睁开眼看到半窗灿烂的红日，简直怀疑是道士在夜间烧炼丹砂。

注释

陈抟

宋初著名道士，字图南，号扶摇子，以嗜睡、善睡闻名，常被视为闲适生活的代表人物。

甫能

刚刚，宋时口语，读音：fǔ néng。

烧丹

指道士炼制丹药，是古代道教的一种修炼行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来营造意境。如‘白云’‘清风’‘月色’‘泉声’‘蝴蝶’‘杜鹃’‘红日’等，这些意象组合在一起，构建出一幅富有诗意和奇幻色彩的画面。其中，‘白云深处学陈抟’运用典故，陈抟以高卧嗜睡闻名，表达了诗人对闲适生活的向往。在情感表达方面，既有对宁静、闲适生活的喜爱，又有被外界因素（如月色、泉声、杜鹃）打扰睡眠的小烦恼。在意境营造上，诗中的各个意象相互交融，描绘出一个清幽又不乏灵动的山中居所环境。主题思想围绕着山居生活中的睡眠与被打扰的状态，展现出一种独特的山居生活情趣。

速览

《玉壶睡起》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、山居、借景抒情、用典。白云深处学陈抟，一枕清风天地宽。 月色似催人起早，泉声不放客眠安。 甫能蝴蝶登天去，又被杜鹃惊梦残。 开眼半窗红日烂，…