山中

译文

天台山头梅花盛开的时候，天台山上的仙人一去不返。清晨的猿啼和夜晚的鹤唳让人不忍听闻，炼丹的井和炼药的炉子又能依靠什么呢？几竿老竹靠近碧绿的山涧，几只寒鸦在夕阳下飞动。幽居之人心中有无限萦绕的心事，还没有功夫隐居在青山之中。

注释

濒

靠近；临近。bīn

饯

送行，这里可理解为寒鸦在夕阳下飞动如同送行。jiàn

幽人

幽居之人，隐士。

萦

缠绕；围绕。yíng

翠微

青翠的山色，这里指青山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的“晓猿夜鹤”“老竹数竿”“寒鸦几点”等景物描写细致入微，通过对山中自然景象的勾勒，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在意境营造方面，将梅花盛开与仙人不归相对比，增添了一种空灵、幽远的意境，同时猿鹤的叫声、老竹寒鸦等景象，组合成一幅冷色调的画面，给人一种幽冷的感觉。在情感表达上，诗人通过描写山中的这些景象，表达出一种内心的惆怅与不得解脱的愁绪。幽人有无限心事，却无法真正隐居翠微，体现出诗人内心的矛盾与无奈。主题思想上，传达出诗人对世事的感慨以及对归隐生活的向往却难以实现的复杂情感。

速览

《山中》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为借景抒情、幽冷、惆怅、归隐。天台山头梅花时，天台仙人去不归。 晓猿夜鹤不堪听，丹井药炉何所依。 老竹数竿濒碧涧，寒鸦几点饯斜晖。 幽人无限萦心事，…