赠相士岳鬼眼

译文

眉毛如峰，肩井（穴位处）和额头高低不平，这样的相貌曾经被岳鬼眼看过。知道命运存在不过如此罢了，说没有上天注定又能怎样呢。十件事常常有九件不能如意，面相里的三停（上中下三部分）又属于什么类型呢。佛说我的身体遍布法界，恐怕您不是金刚不坏之身（烁迦罗）吧。

注释

陂陀

倾斜不平的样子，pō tuó

盍

何不，hé

三停

相面术语，把人的面相分为上中下三部分。

烁迦罗

佛教语，意译为坚固、金刚不坏，shuò jiā luó

赏析

从文学手法上看，首联直接描写人物的外貌特征‘眉峰肩井额陂陀’，形象地勾勒出被相者的面相，用词简洁却生动。颔联‘知有命存聊尔耳，谓无天定盍如何’运用议论的手法，表达出对命运和上天定数的一种无奈与感慨，体现出一种豁达又略带自嘲的情绪。颈联‘十常九事未如意，一满三停属甚科’进一步阐述生活中的不如意以及对自身面相所属类型的疑惑，通过具体的数字‘十常九事’强化不如意的普遍性。尾联‘佛说我身周法界，恐君莫是烁迦罗’则引用佛语，增加了诗歌的文化内涵和神秘色彩，同时也是对相士的一种委婉调侃。在情感表达方面，诗人整体表现出一种对命运的豁达、对相士的调侃以及对生活不如意的一种旷达态度。在意境营造上，通过对相面之事的叙述和议论，构建出一种略带诙谐、旷达的氛围。主题思想围绕着相面展开，探讨命运、天定等话题，表达出诗人独特的人生观。

速览

《赠相士岳鬼眼》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为相面、豁达、调侃、议论。眉峰肩井额陂陀，此相曾经鬼眼过。 知有命存聊尔耳，谓无天定盍如何。 十常九事未如意，一满三停属甚科。 佛说我身周法界，…