谒雩都灵济大师

译文

雪地里的僧伽（泛指僧人）已经安静地圆寂了，不知道这寺庙的香火延续了多少年。曾经精心雕琢那些华丽却空洞的话语，忏悔过去吟风弄月般的过失。山林沟壑间的烟霞或许与我还有缘分，在朝堂之上享受荣华富贵却没有缘分。在天池寺旧地拜完金灯之后，却只裹着一袖绵衣（表示超脱物外的生活状态）。

注释

僧伽

原指佛教中的出家修行者，这里泛指僧人。

寂然

形容安静、没有声响的样子。

殷勤

这里指尽心尽力、精心的样子。

愆

罪过、过失，读音为qiān。

林壑

树林和山谷。

庙堂

指朝廷。

钟鼎

钟和鼎，是古代的礼器，这里代指荣华富贵。

兜罗

兜罗绵，是一种细软的绵，这里表示超脱物外的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪地里僧伽的寂然，与不知多少年的香火形成一种时间与空间的对照，给人一种空灵而悠远的感觉。颔联中‘琢雪雕冰语’形象地描绘出过去华丽而不实的话语创作，‘忏悔嘲风弄月愆’使用对比手法，将曾经的虚浮与现在的忏悔相映照，体现出一种思想的转变。颈联运用对比，‘林壑烟霞’代表的自然山林与‘庙堂钟鼎’代表的功名利禄相对比，表达出对自然的向往和对名利的淡泊。在意境营造上，诗中描绘了雪、林壑烟霞等景象，营造出一种清冷、超脱的意境。从情感表达来看，诗人有对往昔虚浮行为的忏悔，对自然宁静生活的向往，以及对功名利禄的看淡。主题思想上反映了诗人在经历某些事情后心灵的觉醒，对人生价值的重新思考，从追逐世俗名利到向往自然、超脱尘世的转变。

速览

《谒雩都灵济大师》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为忏悔诗、淡泊名利、写景、抒情。雪里僧伽已寂然，不知香火几何年。 殷勤琢雪雕冰语，忏悔嘲风弄月愆。 林壑烟霞容有分，庙堂钟鼎得无缘。 天池旧拜金灯了，…