次黄提刑雪韵

译文

长时间天晴忽然间细雨丝丝，下了雨又转晴也不必怀疑。雪神滕六休假后又匆匆入局（下雪），像赵衰生病回避（天晴）而又似重新寻医（再次下雪）。雪如同捣碎霜、碾碎雹那样落下些许，又像剪裁流水、雕琢冰块般下了一会儿。雪悄无声息地从夜里飞到天亮，满天满地都化成了琉璃般的景象。

注释

滕六

古代神话传说中的雪神。

假宁

休假。假，jià；宁，níng。

赵衰

春秋时晋国的卿。这里用来作比。

捣

舂、砸。

碾

压碎、研磨。

剪

裁剪，这里形容雪如同剪裁流水般。

雕

雕琢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘滕六假宁催入局，赵衰回避乞寻医’，将雪神滕六拟人化，说他休假后又急忙来安排下雪，把晴雨交替比作赵衰生病回避与求医，形象生动又新奇有趣。在意境营造方面，诗中描绘出下雪时的独特景象，‘捣霜碾雹些来个，剪水雕冰片子时’通过对霜、雹、水、冰等意象的组合运用，刻画出雪的形态和下雪的动态过程，再加上结尾‘一夜悄然飞到晓，满天满地化琉璃’营造出一种静谧而又晶莹剔透、洁白纯净的雪景意境。在情感表达上，诗人对雪充满了细致的观察和喜爱之情，通过对雪的各种形态和下雪过程的描写，流露出对雪这种自然现象的惊喜之感。主题思想上主要是对雪的描绘和赞叹，展现出自然雪景的奇妙之处。

速览

《次黄提刑雪韵》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写雪、拟人、自然景象、惊喜之情。久晴忽尔雨丝丝，既雨还晴亦不疑。 滕六假宁催入局，赵衰回避乞寻医。 捣霜碾雹些来个，剪水雕冰片子时。 一夜悄然飞到晓，…