赠崧庵造墨

译文

水和胶的调配方法神奇又巧妙，经过上万次的杵捣发出玎珰声响，好似肩膀都要累脱。龙尾砚磨开墨锭如同紫玉般丰腴，鼠须笔蘸墨后仿佛能让青霓鲜活起来。墨汁像云一样悠然升起直达天空，又像大雨沛然降下惊动四海。什么时候能点开众生的眼睛，让大千世界永远光明。

注释

铢

古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。

玎珰

形容玉石撞击的声音，这里形容杵捣的声音。dīng dāng

腴

丰满，肥沃，这里形容墨的质地丰腴。

太清

天空。

四溟

四海。

大千世界

佛教用语，指广大无边的世界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘万杵玎珰肩欲脱’，极言制墨过程的艰辛与用力之多；‘沛然下雨惊四溟’则夸张地表现出墨汁的浓郁和富有力量感。在情感表达方面，诗人对崧庵造墨技艺有着高度的赞赏之情，通过对墨的效果的生动描写来体现。在意境营造上，诗中构建了奇幻的意境，从制墨的劳作场景到墨使用时的神奇效果，如墨汁升起如同云至太清，落下如大雨惊海，充满了奇幻的想象。主题思想上，一方面是对造墨者技艺的赞美，另一方面也寄托了希望墨能开启众生智慧，让世界光明的美好愿望。

速览

《赠崧庵造墨》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为状物、赞美、奇幻、制墨。水铢胶法仙而黠，万杵玎珰肩欲脱。 龙尾磨开紫玉腴，鼠须点动青霓活。 油然作云升太清，沛然下雨惊四溟。 何当点开众生眼，…