酌月亭
夜深花前月落酒，花前举酒月在手。
一杯咽下月一团，并把青天都吸了。
酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。
从知我醉认不真，所咽只是兔魄蟾蜍精。
天又领月杯中走，月还把天杯中搅。
临风酌尽我欲眠，一声鸡唱千山晓。
一杯咽下月一团，并把青天都吸了。
酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。
从知我醉认不真，所咽只是兔魄蟾蜍精。
天又领月杯中走，月还把天杯中搅。
临风酌尽我欲眠，一声鸡唱千山晓。
译文
深夜在花丛前，月影落入酒中，在花丛前举起酒杯，月影就在手中。喝下一杯酒仿佛咽下一团月，感觉把青天都一同吸进肚里了。酒浇灌着诗兴大发的肚肠，人还是醉醺醺的，月亮却已经渺渺茫茫地深入到云层里了。从此知道我喝醉了辨认不清，刚刚咽下的只是月亮里的玉兔和蟾蜍精魂。老天又带着月亮在酒杯中游走，月亮还把天空在酒杯里搅和。迎着风把酒喝尽我想要入睡了，一声鸡叫唤醒了千山迎来了拂晓。
注释
- 沃
- 浇灌，这里表示酒在肚肠里就像浇灌一般。
- 醺醺
- 形容醉态。
- 兔魄
- 月亮的别称，pò。古人认为月中有玉兔，所以称月亮为兔魄。
- 蟾蜍
- chán chú，也是月亮的别称，传说月中有蟾蜍。
- 渺渺
- 形容悠远、渺茫的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵又略带醉意朦胧的氛围。诗人描绘出深夜饮酒对月的场景，人与月、酒、天相互交融互动，如‘一杯咽下月一团，并把青天都吸了’，通过这种极度夸张的手法，把诗人饮酒时的豪放不羁以及醉意下的奇思妙想表现得淋漓尽致。在情感表达上，传达出诗人对饮酒的陶醉，对月的喜爱以及沉醉于这种独特情境中的惬意之情。从文学手法来看，诗中运用了大量的夸张和拟人手法，像‘天又领月杯中走，月还把天杯中搅’，赋予天和月以人的行为动作，增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。整首诗围绕着酌月饮酒展开，主题思想体现了诗人对这种超尘脱俗的生活情趣的向往与享受。
速览
《酌月亭》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为饮酒诗、豪放、奇幻、拟人。夜深花前月落酒，花前举酒月在手。 一杯咽下月一团，并把青天都吸了。 酒沃诗肠犹醺醺，月乃渺渺深入云。 从知我醉认不真，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品