麻姑山

译文

麻姑山上，春日的山坡明月下有猿猴啸叫，秋日的山崖落雪中蛟龙飞舞。她独自烹煮麒麟肉食用胡麻饭，神仙怎肯打理凡人的毛发呢。往昔王远前去探访蔡经，颜真卿所书的苔碑如今一片寂寞。想闻到柑香的仙人无处可寻，一只仙鹤飞上了寻真亭。

注释

脯

做成肉干，这里可理解为烹煮，pǔ

麟

麒麟，lín

胡麻

即芝麻，一种油料作物

蔡经

传说中的人物，与麻姑山的神话传说相关

颜真卿

唐代著名书法家，这里提到他的苔碑，暗示此地的历史文化

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，通过描写瑶林里猿猴的啸叫和玉渊中蛟龙的舞动，从听觉和视觉角度勾勒出麻姑山富有生机与奇幻色彩的画面，营造出神秘、清幽的意境。颔联通过想象仙人麻姑的饮食起居，将神话传说融入其中，增添了麻姑山的神秘性。颈联则通过历史典故，提及王远与蔡经的往事以及颜真卿的苔碑，古今对照，写出了岁月的沧桑感。情感表达上，既有对麻姑山神秘仙境的向往之情，又有对历史变迁、物是人非的感慨。主题思想上，通过描绘麻姑山的景色、神话传说以及相关的历史遗迹，表达了对麻姑山独特文化底蕴的追思与感叹。

速览

《麻姑山》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、神话、怀古、清幽。瑶林猿啸春坡月，玉渊蛟舞秋崖雪。 伊独脯麟饭胡麻，仙爪肯理君毛发。 往事王远征蔡经，苔碑寂寞颜真卿。 嗅柑羽人叫无处，…