常山道中

译文

下雨之后山色在晴日里变得更加美好，望去像雪色和脂麻花色交杂。白云没有边际鸟儿鸣叫天色已暮，目光望向远处那明亮残霞映照下的流水。萤火虫从衰败的草丛里飞出，归巢的喜鹊走上枯老的松树枝丫。行路之人在路上暗自回首，在月光下独自面对着溪边的沙地。

注释

望洋

抬头远望的样子。

目断

极目望尽，指目光所能达到的最远处。

衰草

干枯的草。‘衰’，shuāi，衰败、枯萎。

宿鹊

归巢的喜鹊。‘宿’，sù，住宿、过夜，表示已经归巢。

松丫

松树的枝丫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花’，直接描绘出雨后初晴山色的美妙，将不同的颜色进行组合，给人以视觉上的冲击。在情感表达方面，全诗整体营造出一种淡淡的孤寂氛围，诗人在描写常山道中的景色时，通过‘流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫’这样的描写，选取衰草、枯松等带有衰败气息的意象，暗合了内心的孤寂情绪。在意境营造上，诗中通过对傍晚时分常山道中的山水、动物等多方面的描写，勾勒出一幅动静结合的画面，如‘白云无边鸟声暮，目断远水明残霞’，白云的静与鸟声的动，远水的静与残霞的动相互映衬，营造出一种悠远、宁静又略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人旅途之中的所见所感，对自然景色细致的观察以及内心深处那种淡淡的孤独与对景色的欣赏。

速览

《常山道中》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、孤寂、旅途、白描。既雨山色晴转佳，望洋雪色脂麻花。 白云无边鸟声暮，目断远水明残霞。 流萤飞出衰草丛，宿鹊走上枯松丫。 行人路上暗回首，…