王仙君谶

译文

拿着瓢舀一勺白龟泉的泉水来喝，滋味就如同醍醐一般。白龟契合北方玄武的精华，碧绿的泉水在玉砌的井壁中寒冷而涓涓流淌。是什么人取水来浇灌皂木，树一定会趁着春天的绿意开花。前人留下的谶语人们不知道，皂木本来应该对应奎宿和娄宿。金、水、木、火融合炼成丹药，再用真土筑起神坛。有谁能领会这种自然造化的玄机呢，经过千日炼成丹药后就能够登上云端。

注释

蠡

瓢，lí

醍醐

古时指从牛奶中提炼出来的精华，比喻佛性之精粹智慧，tí hú

甃

井壁，zhòu

皂木

一种树木，这里可能有特殊的寓意

谶

迷信的人指将要应验的预言、预兆，chèn

奎娄宿

奎宿和娄宿，是二十八宿中的星宿

丹

丹药，道家炼制的可服食的丹药

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，逐一描述白龟泉的滋味、白龟与玄武精的联系、皂木的灌溉开花、前人的谶语、炼丹的要素等内容，使诗歌层次较为分明。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对神秘事物的好奇与敬畏之情，如对前人谶语的神秘莫测之感，对炼丹登云这种超凡之事的向往。在意境营造上，通过描绘白龟泉的清澈寒冷、皂木的春绿花开等景象，构建出一种带有神秘色彩的自然环境。主题思想围绕着神秘的谶语、自然事物的联系以及炼丹登云的道家理想展开，展现了一个充满奇幻与神秘的世界，反映出当时人们对道家修仙等超自然事物的信仰与追求。

速览

《王仙君谶》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为神秘、道家、铺叙、敬畏。持蠡一酌白龟泉，滋味有若醍醐然。 白龟上合玄武精，碧溜甃玉寒涓涓。 何人汲水灌皂木，树必开花趁春绿。 前人遗谶人不知，…