秋思

译文

万种昆虫害怕寒冷都趋向蛰伏，千山万岩凉风吹舞着枯黄的树叶。雨痕印在水面就像印染的彩绸，虫鸣声传入夜里就如同弹镊子（发出的声响）。饮酒浇愁却让心情变得更加凄惨悲怆，腰带渐松腰围减小增添了消瘦怯懦之感。梦中到西湖去采摘荷花，醒来听到山外青猿的悲泣声。

注释

蛰

动物冬眠，藏起来不吃不动。读音：zhé

撮缬

一种印染彩绸的方法，这里指像撮缬一样的形状。读音：cuō xié

弹镊

镊子开合时发出的声响，这里形容虫声。读音：tán niè

凄怆

凄惨悲伤。

瘦怯

消瘦怯懦的样子。

芙蓉

荷花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围。开篇通过描写昆虫蛰居、黄叶飞舞，展现出秋天的寒冷和衰败。雨痕与虫声的描写十分精妙，‘雨痕印水如撮缬’使用比喻手法，将雨痕比作撮缬，形象地描绘出水面被雨打后的痕迹，‘虫声入夜如弹镊’同样以奇特的比喻来形容虫声，给人以独特的听觉感受。情感表达上，诗人充满了愁苦与哀伤，借酒浇愁却更添凄怆，身体消瘦怯弱，这种情感贯穿全诗。从主题思想来看，表达了诗人在秋景中的悲愁情绪以及对美好事物（如梦中西湖采芙蓉）的向往，然而现实却是山外青猿泣这样的凄凉景象，形成鲜明对比，进一步烘托出诗人内心的痛苦。

速览

《秋思》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为悲秋、凄凉、借景抒情、比喻。万蠢惧寒皆向蛰，千岩凉风舞黄叶。 雨痕印水如撮缬，虫声入夜如弹镊。 酒浇心绪转凄怆，带减腰围增瘦怯。 梦向西湖采芙蓉，…