怀仙吟 其一

译文

当蟠桃脱核（我出生）的时候我来到世间，穿着轻衣在石间徘徊还未归去。转而想到这日朝拜玉帝之时，泪水如同雨点沾湿了玉帝的衣裳。自己起身靠着高楼眉头皱起如同结茧，琪花开放之后不知是谁修剪。凤凰阁上定然结满了蛛丝，凤凰阁下想必长满了苔藓。

注释

铢衣

传说神仙穿的一种极轻的衣服。铢，zhū，古代重量单位。

琪花

仙境中玉树之花。

茧

此处形容眉头皱起像蚕茧一样，jiǎn。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了想象与对比的手法。诗中描绘了如蟠桃脱核、琪花开放等充满奇幻色彩的景象，构建出一种神秘的仙界氛围，同时又有现实中高楼、蛛丝、苔藓等景象的描述，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中流露出一种惆怅、孤独与失落之情。如‘有泪如雨沾帝衣’，通过泪雨沾衣这一形象的描写，深刻地表达出诗人内心的悲戚。在意境营造上，将仙境与凡间的景象融合，营造出一种既空灵又落寞的意境。主题思想上，可能表达了对往昔仙境生活的怀念以及对当下寂寥处境的感慨。

速览

《怀仙吟 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为怀仙、惆怅、空灵、落寞。蟠桃脱核吾来时，铢衣拂石吾未归。 翻思此日朝玉帝，有泪如雨沾帝衣。 自起凭楼眉自茧，琪花开后知谁剪。 凤凰阁上定蛛丝，…