祈雨歌

译文

天地好像聋了，日月仿佛瞎了，人世间大旱却还不降甘霖。山河枯槁草木凋零，天上神仙自在快活人间百姓却苦不堪言。等我骑着仙鹤从扶桑而来，呵斥起倦怠的蛟龙给它一斧。让奎星以下那些主掌大旱的神灵，用铁索捆绑送到酆都城府。驱使雷公，役使电母，一会儿天地之间，风云就自然翻涌。那喷火的老将（雷神之类）擅展神奇武力，从天上金瓶里滴下一滴水，就像织布机上的线满空飞落。化作四方的清凉，扫除天下的暑热。要是有人多嘴去禀报君主，不久就去寻找行雨的仙人，那仙人却已在长江上摇着船桨（早已远去）。

注释

瞽

瞎，眼睛看不见。gǔ

亢旱

大旱。

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，这里代指仙境之类的地方。

奎星

星宿名。

亢阳

旱灾，这里指主掌旱灾的神。

酆府

即酆都城，传说中的阴曹地府。

㘞

拟声词，这里形容雷声之类。huò

机杼

织布机。

饶舌

多嘴。

赏析

这首《祈雨歌》从文学手法上看，运用了夸张和拟人的手法。如“天地聋，日月瞽”，将天地日月拟人化，赋予它们聋、瞽的人类感官缺陷，以表达对天不降甘霖的愤懑。情感表达上，充满了对民间疾苦的深切同情，借祈雨之事抒发对百姓因干旱受苦的悲悯，如“山河憔悴草木枯，天上快活人诉苦”鲜明对比出人间疾苦与天上神仙的快活。在意境营造方面，前几句描绘出干旱时山河憔悴、草木枯萎的萧索、绝望之境，后几句又营造出驱神祈雨成功后风云涌动、天降甘霖的畅快景象。主题思想围绕祈雨展开，表达对旱灾的不满、对百姓的同情以及希望改变干旱状况的愿望。诗歌风格奇特，想象大胆，具有神话色彩，通过描写祈雨的一系列神奇想象，表达了一种反抗自然不公，拯救苍生的情怀。

速览

《祈雨歌》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为祈雨诗、同情百姓、神话色彩、夸张手法。天地聋，日月瞽，人间亢旱不为雨。 山河憔悴草木枯，天上快活人诉苦。 待吾骑鹤下扶桑，叱起倦龙与一斧。 奎星以下亢阳神，…