仙岩行

译文

醉后带着七尺宝剑前行，云锦山前的溪流转了好几个弯。溪头秋雨增添了寒冷的绿意，蛟龙在冰冷的水中仿佛浸着一壶美玉。蓼花把河岸装点得如锦缎般，红得似要流淌，稻田高低错落像铺开的棋局。碧色的山岩高耸出半边蓝天，鸟儿不敢飞，缩着双脚。古老的山洞无人，石制的酒具，峭壁上的仙仓堆积着天上的粮食。老树枝干被风吹动时发出的声音仍让人惊呼，那崖谷像是神鬼雕刻而成。捣药声停歇时人已成仙，万丈深的丹井只有一泓清泉。风吹古松像是飞起翠绿的伞盖，阳光照射苍苔像铸就绿色的铜钱。藤萝缠绕着树木扯动着轻烟，黄鹤一去不知到如今多少年了。天色将晚夕阳下只有空鸣的蝉，深夜山岭上的月亮又为谁而圆呢。古老寺庙破旧的屋子只剩下几根椽子，一两个残僧关着柴门。铁像面对着墙壁冷落寂寥，瓦炉在古殿前没有火。寒鸦飞到窗檐下休息，傍晚的云下衰草让人感觉山都消瘦了。粗布被子不暖和难以入眠，虎声传入耳朵接着又是猿声。几点稀疏的星星落在梧桐树上，红色的山峦和紫色的山谷高高相对。何时能遨游天地跨上青牛，清晨的露水清冷地洒在白玉楼上。

注释

霜

这里指宝剑，剑刃寒光闪闪如霜。

酢

同‘醋’，这里指酒具。zuò

刓

磨损，这里形容崖谷像是被神鬼雕刻磨损而成。wán

擘

分开，这里描绘藤萝拽树分开轻烟的样子。bò

簷

同‘檐’，屋檐。yán

楮

一种树，这里指粗布。chǔ

鬭

同‘斗’，争斗，这里形容山峦和山谷相对的样子。dòu

汗漫

形容漫游，没有边际。

泠泠

清凉、冷清的样子。líng líng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的比喻和夸张。如‘稻田高下铺棋局’将稻田比作棋局，形象地描绘出稻田错落有致的布局；‘碧岩耸出碧天半’夸张地写出山岩的高耸。在情感表达方面，诗中既有对仙岩景色的惊叹与喜爱，又有对时光流逝、人事寂寥的感慨。例如‘黄鹤一去今何年’就蕴含着对往昔的追忆和对时光难返的惆怅。在意境营造上，诗人通过描写诸多景物，如秋雨、蛟龙、蓼花、碧岩等，构建出一种奇幻、清冷、寂寥的意境。主题思想上，既展现了仙岩的自然风貌，又融入了对神仙之事的遐想以及对世事无常的喟叹。诗中既有宏大壮丽的景色描写，如高耸的碧岩，又有细致入微的景物刻画，如落在梧桐树上的疎星，二者相互映衬，使得整首诗层次丰富。

速览

《仙岩行》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、奇幻、清冷、寂寥。醉携七尺霜前行，云锦山前湾几曲。 溪头秋雨添寒绿，蛟龙冷浸一壶玉。 蓼花锦岸红欲流，稻田高下铺棋局。 碧岩耸出碧天半，…