立春

译文

颛顼的帝业刚刚禅让，春神勾芒已经接任。芭蕉像是有要事密封上报，黄鸟你就不要叽叽喳喳乱叫嚷了。

注释

颛帝

颛顼，传说中的上古帝王。zhuan1 xu1

勾芒

古代传说中的春神。gou1 mang2

封事

密封的奏章。古时臣下上书奏事，防有泄漏，用皂囊封缄，故称。

譊譊

多言，唠叨。nao2 nao2

赏析

从文学手法上看，首联运用了神话传说，通过颛顼帝的禅让和勾芒接任，巧妙地引出立春这一主题，将古老的神话与节气的交替相联系，充满奇幻色彩。在情感表达方面，既有对新节气到来的一种宣告感，又隐隐透着一种新事物取代旧事物的自然规律下的感慨。在意境营造上，‘芭蕉有封事’一句将芭蕉拟人化，仿佛芭蕉如同一位怀揣机密大事的臣子，给画面增添了一种神秘而又肃穆的氛围，而‘黄鸟莫譊譊’则以制止黄鸟啼叫的口吻，让画面在神秘中又多了一份宁静。主题思想上，以立春时节为切入点，融合神话元素，探讨新旧交替的自然与人文现象。

速览

《立春》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为节气诗、神话传说、拟人、新旧交替。颛帝位方禅，勾芒印已交。 芭蕉有封事，黄鸟莫譊譊。