步自玉乳峰归 其一

译文

傍晚时分凝神伫立了一会儿，归来的大雁有一千多只。靠着松树吟诵了半晌，月影洒落在庭院之中。

注释

薄暮

傍晚，傍晚时分。

凝伫

凝望伫立，出神地站立。

半饷

半晌，好久。饷， xiǎng。

庭除

庭院中的台阶。

赏析

从文学手法来看，首句‘薄暮一凝伫’直接点明时间是傍晚，‘凝伫’一词生动地刻画了诗人静止伫立的神态，给人一种静谧之感。‘归鸿千有余’运用了夸张的手法，极言归鸿数量之多，营造出一种开阔而又略带寂寥的氛围，归鸿往往能引发诗人对远方、归乡或时光流逝的感触。‘倚松吟半饷’描写诗人倚靠着松树吟诗的惬意姿态，展现出诗人的闲适。末句‘月影泻庭除’中‘泻’字用得极为精妙，将月影比作流水，形象地描绘出月光洒落在庭院台阶上的动态美感，整个画面充满诗意。在情感表达上，诗中既有对眼前景色的欣赏与沉醉，也可能潜藏着淡淡的思乡或时光易逝的感慨。意境上，营造出一种静谧、开阔又富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中的闲适心境。

速览

《步自玉乳峰归 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、静谧、夸张。薄暮一凝伫，归鸿千有余。 倚松吟半饷，月影泻庭除。