宝慈寺

译文

宝慈寺的殿堂古老，被烟雾缭绕而透着清冷；楼阁空阔，能够得到更多月光的映照。钟声在远处的山峦间回荡，塔的影子横卧在清澈的水波之上。

注释

涵

包容，包含。这里指被烟雾缭绕。hán

岫

山，山洞。xiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。前两句‘殿古涵烟冷，楼空得月多’通过对古老殿堂烟雾缭绕和楼阁得月的描写，从视觉角度营造出一种清冷、空寂的意境。后两句‘钟声巡远岫，塔影卧清波’中，钟声的描写是听觉，塔影的描写是视觉，视听结合，使画面更加生动。在情感表达方面，全诗弥漫着一种静谧、幽远的情感，通过对宝慈寺景色的描写，表达出诗人对这座寺庙的一种超脱尘世的宁静氛围的欣赏。在意境营造上，诗人描绘出一个古寺在烟、月、钟声、塔影等元素交织下的清冷、幽静、空灵的意境。主题思想上，以宝慈寺为载体，传达出对宁静、古朴之境的向往与赞美。

速览

《宝慈寺》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、幽静、古寺、清冷。殿古涵烟冷，楼空得月多。 钟声巡远岫，塔影卧清波。