晚眺

译文

山岭口边的云彩拖带着白色，江头的树叶染上了红色。西风像是前来兴师问罪，夏日的暑气不必再逞威风。

注释

拖

牵引，拉着，这里描绘云的形态如同被拉着延伸的样子。

绯

红色。读音：fēi。

问罪

宣布对方罪状，加以谴责、声讨，这里是拟人用法，把西风比作前来谴责暑气的角色。

老火

指暑气。这里也用了拟人手法，将暑气当作有威风可逞的角色。

赏析

这首诗意境开阔又生动。从意境上看，诗人通过描绘岭口云、江头叶、西风等景象，勾勒出一幅富有季节特色的画面，岭口云的白色与江头叶的绯色形成色彩上的对照，使画面极具层次感。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘西风来问罪，老火不须威’，将西风和暑气（老火）拟人化，赋予它们人类的行为动作，使诗句充满趣味和灵动性。在情感表达方面，诗人可能是在借景抒情，表达对季节交替的一种感慨，对即将消逝的暑气的一种诙谐调侃，同时也蕴含着对大自然神奇力量的一种敬畏之情。主题思想围绕着季节变换展开，通过具体的景物描写和拟人化的表达，生动地呈现出季节交替时的景象和氛围。

速览

《晚眺》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、拟人、季节、秋意。岭口云拖白，江头叶借绯。 西风来问罪，老火不须威。