闲纵偶成

译文

已经具备了看云的眼力，又生出陪伴月亮的心境。西风像是能与我相互理解，吹红了整片枫林，叶子逐渐落尽，只剩下绿色的枫林。

注释

纵

放任；不拘束，这里可理解为诗人放任自己的情思，写出心中偶感。

体认

体会，认识。这里赋予西风以人的情感，仿佛西风能体会诗人的心境。

红尽

红色（枫叶）落尽。表示秋天枫叶经西风而凋零的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句采用了对仗的手法，‘已具’对‘而生’，‘看云眼’对‘伴月心’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了看云、伴月、西风、枫林等景象，营造出一种静谧、闲适而又略带寂寥的意境。情感表达上，通过‘看云眼’和‘伴月心’表现出诗人内心的闲适与恬淡，而西风下红尽的枫林，又隐约透露出一种时光易逝的淡淡哀愁。主题思想围绕着诗人在自然景象中的闲情逸致以及对时光和自然变化的微妙感触展开。

速览

《闲纵偶成》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、抒情、对仗。已具看云眼，而生伴月心。 西风相体认，红尽绿枫林。