送别

译文

十天里有九天都是风雨交加的天气，整个春天有三次分别的时刻。我悲叹自己作诗过于刻苦而身形消瘦，你也是因为沉浸在写诗中而显得痴迷。

注释

嗟

叹息，悲叹，音jiē

吟骨

指诗人的精神风貌或作诗的苦吟状态

坐

因为，由于

痴

入迷，极度迷恋

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用数字入诗的手法，‘十日九’‘一春三’这样的数字搭配，简单而直白地描绘出风雨之多、别离之频繁，给人以直观的感受，富有表现力。情感表达方面，诗人通过对风雨天和别离次数的描述，流露出一种对离别的无奈和喟叹。在描写自身与友人时，又表达出对作诗的痴迷态度，这种痴迷与离别的愁绪相互交织。在意境营造上，风雨交加的天气与离别的场景相融合，烘托出一种略带哀伤和惆怅的氛围。主题思想上，既包含了对离别的感怀，也有对诗友间因共同爱好——作诗而产生的共鸣。

速览

《送别》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为离别愁、数字入诗、感怀、诗友情。十日九风雨，一春三别离。 予嗟吟骨瘦，子亦坐诗痴。