感咏十解寄呈杨安抚 其七

译文

往昔葛洪在句漏任职，他的心思全在炼丹求砂上。丹药炼成马上就成仙离去，不肯暂且停留观赏莺啼花开的美景。

注释

句漏

古地名，在今广西北流县。

丹砂

即朱砂，一种矿物，古代常被用于炼丹。

遽

jù，迅速、马上。

判

通‘拚’，舍弃、不顾惜。

鶑

yīng，同‘莺’，黄莺。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事的手法，前两句简单讲述葛洪在句漏时一心求丹砂之事，后两句叙述其丹成仙去，对人间莺花不屑一顾的情况。在情感表达方面，诗人或许对葛洪这种求仙弃世的行为有微妙的情感，有一点惊讶、感叹，似乎也含有一点对人间美好事物的珍惜之情。在意境营造上，通过‘丹砂’‘仙去’构建出一种带有神话色彩和超凡脱俗的意境，‘鶑花’又将意境拉回人间，形成一种出世与入世的对比。主题思想上，借葛洪之事探讨出世求仙与留恋人间美好事物的不同价值取向。

速览

《感咏十解寄呈杨安抚 其七》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叙事诗、出世、求仙、惜世。伊昔为句漏，其心在丹砂。 丹成遽仙去，不且判鶑花。