感咏十解寄呈杨安抚 其一

译文

青山就像古时的人一样（始终存在），碧绿的草也有着高尚雅正的气质。深幽之处的鸟儿谈论着太平盛世，那陈抟（这样的隐士）又算是什么样的人呢。

注释

大雅

高尚雅正。出自《诗经》中的《大雅》，常用来形容高尚的品德、高雅的事物等。

幽鸟

深山中的鸟儿。‘幽’表示幽深、幽静之处。

陈抟

tuan（二声），为五代宋初著名道教学者、隐士。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人和对比的手法。将青山拟人化为古时之人，赋予碧草以‘大雅’的品质，生动地描绘出自然景物的独特气质。同时把幽鸟话升平与陈抟的隐士形象进行对比。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅充满生机且带有古雅气息的自然画面，青山、碧草构成宁静而美好的景象。情感表达上，有对太平盛世的一种肯定，通过幽鸟话升平体现。主题思想则是通过自然之物与隐士的对比，引发对出世与入世的思考，探讨在盛世之中不同角色的意义。

速览

《感咏十解寄呈杨安抚 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、对比、出世入世、太平盛世。青山犹古人，碧草亦大雅。 幽鸟话升平，陈抟何为者。