櫂歌九章寄彭鹤林 其三

译文

碧绿的潭水中潜藏着老龙，半夜在水底吟啸。龙的吟啸激起飞溅起寒空中的露水，凄惨地触动隐居之人的内心。

注释

櫂

zhào，划船的一种工具，此处可理解为划船，‘櫂歌’即船歌。

藏

隐藏，隐匿。

吟

鸣叫，吟唱。

激

使水涌或飞溅。

凄

凄凉，悲伤。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

在意境上，此诗描绘出一种幽冷、神秘的氛围。碧绿的潭水是静谧的背景，潜藏其中的老龙半夜吟啸，这种动静结合的描写，使得潭水不再仅仅是一处地理景观，而充满了神秘的力量。寒空露被激飞，更增添了一种清冷之感。从写作手法来看，首句直接点明潭中藏龙，是一种简洁的陈述，为后文的龙吟作铺垫。而‘激飞寒空露’则是一种夸张的描写，将无形的龙吟具象化，展现出强大的力量感。情感表达方面，‘凄动幽人心’直接表达出幽人内心被触动后的凄凉之感，这里的幽人可能是诗人自指，暗示诗人内心的孤寂与对这种神秘、清冷景象的感怀。主题思想上，通过描绘潭中老龙吟啸的景象，表达出诗人内心的幽情，可能是一种对自身境遇的感慨，也可能是对宇宙神秘力量的敬畏。

速览

《櫂歌九章寄彭鹤林 其三》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为幽冷感、动静结合、孤寂情、神秘境。碧潭藏老龙，夜半水底吟。 激飞寒空露，凄动幽人心。