月夜书事

译文

月光流淌如同酥油一般，天空的影子清澈湛蓝如同水面。饥饿的鹤啄食着梅花，寒风吹过，酒面泛起波纹。

注释

酥

酥油，这里形容月光的柔和、细腻。

湛

清澈，音zhàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘月光流如酥’运用了比喻的手法，将月光比作酥油，形象地描绘出月光的柔和、细腻之感，使无形的月光变得可感可知。‘天影湛于水’则营造出一种宁静澄澈的意境，天空的影子倒映在仿若水面的景象中，给人以空灵、静谧的感觉。‘饥鹤啄梅花’这一画面描写生动，通过饥鹤这一动态的形象，与梅花这一静态的植物相结合，动静相衬，增添了画面的鲜活感。而‘风吹酒波起’，风与酒波的互动，不仅再次强化了动态之感，也从侧面烘托出环境的清冷，因为诗人独自饮酒，寒风吹酒波，孤独之意油然而生。从情感表达上，全诗通过描绘这些清冷的画面，流露出一种孤独、闲适又略带寂寥的情感。主题思想上，展现了诗人在月夜中的所见所感，体现出诗人对这种静谧又有些孤寂氛围的独特体验。

速览

《月夜书事》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、孤独、清冷、闲适。月光流如酥，天影湛于水。 饥鹤啄梅花，风吹酒波起。