春宵有感 其四

译文

憎恶那堤边的柳树，它的枝条又变得这样长了。我暗自怜惜自己在忧愁中的鬓发，不知不觉间已染上了白发。

注释

憎

厌恶，恨。

却

在这里表示转折，可理解为‘可是’。

堤

用土石等材料修筑的挡水的高岸。

怜

怜惜，同情。

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

觉

发觉，察觉。jué

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将堤边柳的‘青丝复尔长’与自己‘愁里鬓’的暗中生霜进行对比，突出了时光在柳树身上是生长的生机，而在自己身上却是忧愁催老的悲哀。在意境上，通过堤边柳的形象营造出一种春景中的寂寥感，柳树本是春天的象征，却引发了诗人的愁绪。情感表达方面，一个‘憎’字直白地表达出对柳树的厌恶之情，实则是对时光流逝、自己渐老且身处忧愁之中的一种无奈与痛苦的情感。主题思想围绕着时光易逝、忧愁催老展开，借对柳树的观感来抒发自己内心的愁闷与对生命流逝的感慨。

速览

《春宵有感 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为叹时光、抒忧愁、对比手法、触景情。憎却堤边柳，青丝复尔长。 自怜愁里鬓，不觉暗中霜。