春宵有感 其八

译文

你自己本就多愁善感，我又何曾不快乐呢。西北方向的山峦如刀削一般，明天早晨我们约定一起去攀登。

注释

君

你，对对方的尊称，常用于古文中，如《诗经·君 子于役》中的‘君’也有类似用法。

自尔

自然如此，本来这样。

何曾

何尝，表示未曾、从未。

削

这里形容山势陡峭，像被刀削过一样，读音为xuē。

明朝

明天早晨，‘朝’在这里读音为zhāo。

赏析

这首诗短小精悍却富有韵味。从文学手法上看，前两句‘多愁君自尔，不乐我何曾’采用了对比的手法，将‘君’的多愁和‘我’的并非不乐进行对照，简单的语句中突出了两人不同的情绪状态，使人物形象鲜明。情感表达方面，既有对友人多愁的一种微妙的感慨，又蕴含着一种豁达的态度。在意境营造上，后两句‘西北山如削，明朝约共登’描绘出西北山峦峻峭的画面，山如削的形象简洁而生动，给人一种冷峻、硬朗的感觉，而‘明朝约共登’又为这冷峻的画面增添了一抹温暖的人情色彩，使意境变得丰富起来。主题思想上，体现了对友人情绪的关注，同时也表达了一种积极面对生活、共享自然之美的情怀。

速览

《春宵有感 其八》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为抒情、对比、写人、登山。多愁君自尔，不乐我何曾。 西北山如削，明朝约共登。