闲吟 其一

译文

东边园子里风雨停歇，一条小巷的海棠盛开。弯弯曲曲地穿过花丛前行，深入其中竟忘了返回。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

曲折

弯曲、复杂的、不顺当的样子。

深行

深入地行走。

忘却

忘记。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出东园雨后海棠盛开的景象，如“东园风雨霁，一巷海棠开”，仅仅十个字就描绘出一幅雨过天晴、海棠盛开的画面。在情感表达方面，诗人通过对东园海棠盛景的描绘，流露出一种闲适、恬淡之情，“曲折穿花去，深行忘却回”生动地表现出诗人陶醉于美景之中的状态。在意境营造上，营造出一种清幽、雅致的意境，风雨后的园子，盛开的海棠花，诗人在花丛中的漫步，充满了静谧与美好。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《闲吟 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、恬淡、白描。东园风雨霁，一巷海棠开。 曲折穿花去，深行忘却回。