听琴 其一

译文

修长的十指就像秋水般灵动，弹奏的琴音仿佛是在诉说着夕阳的故事。不知道您弹奏的这首曲子，曾经让多少人伤心断肠。

注释

秋水

这里指清澈的水，用来比喻弹琴者的十指修长灵动。

断肠

形容极度悲痛伤心。

赏析

从文学手法上看，首句‘十指生秋水’运用了比喻的手法，将弹奏者的十指比作秋水，形象地写出了手指的修长、灵动与清澈之感，给人以美感，为人物形象增添了几分高雅的气质。‘数声弹夕阳’则点明了弹奏的时间是夕阳西下之时，营造出一种略带惆怅和落寞的氛围，琴音与夕阳相互映衬，画面感极强。在情感表达方面，后两句‘不知君此曲，曾断几人肠’直抒胸臆，表达出对这首曲子感染力的好奇与惊叹，侧面烘托出曲子的哀怨动人，能引起人们深深的情感共鸣。整首诗意境清幽而略带感伤，主题围绕着听琴展开，通过对弹琴者手指、弹奏时间以及对曲子感染力的描写，表现出琴曲动人心弦的艺术魅力。

速览

《听琴 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为听琴、感伤、比喻、抒情。十指生秋水，数声弹夕阳。 不知君此曲，曾断几人肠。