山庵晓色

译文

烛光的光影遮蔽了明月的光辉，晨钟敲响，钟声直入云霄。瓷盘里还剩下柏子，把它们全都倾倒进香炉里焚烧。

注释

甆

同‘瓷’，cí，指瓷器。

柏子

柏树的果实，可用于焚香。

焚

烧，fén，如‘焚烧’。

赏析

从文学手法上看，首句‘烛影夺明月’运用了对比的手法，将烛影与明月相提并论，‘夺’字生动地表现出烛光之亮足以与明月争辉，给人以强烈的视觉冲击。‘钟声撞晓云’则使用了夸张的手法，钟声能撞向晓云，极言钟声的洪亮悠长，仿佛能冲破云霄，营造出一种空灵、悠远的氛围。在情感表达方面，全诗通过对山庵清晨景象的描写，表现出一种宁静、清幽的情感，有一种远离尘世喧嚣的淡泊之感。在意境营造上，诗人描绘了山庵破晓时烛影、钟声、柏子香等元素，这些元素共同构建出一个静谧、祥和且带有禅意的意境。主题思想上，展现了山庵生活的清幽以及其中蕴含的宁静致远的境界。

速览

《山庵晓色》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。烛影夺明月，钟声撞晓云。 甆盘余柏子，倾作一炉焚。