雪窗

译文

白色的墙壁映衬得青灯暗淡，红色的炉火在夜里烧得正旺。窗外的雪花一片洁白，这正像一片在岁末寒冬中的心境。

注释

素壁

白色的墙壁。

青灯

光线青荧的油灯。

红炉

烧得很旺的火炉。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬。

赏析

从文学手法上看，前两句‘素壁青灯暗，红炉夜火深’运用了对仗的手法，‘素壁’对‘红炉’，颜色相对，‘青灯’对‘夜火’，名词相对，‘暗’和‘深’一静一动相对，工整而巧妙。在情感表达方面，通过描绘室内温暖的炉火和暗淡的灯光，再结合窗外的白雪，营造出一种静谧、清冷而又有些许孤寂的氛围，表达出诗人在岁寒之时的一种复杂心境，可能有孤独，也可能有对时光流逝的感慨。在意境营造上，素壁、青灯、红炉、白雪这些元素组合在一起，形成了一个富有层次感的画面，由室内的暖色调与窗外的冷色调对比，凸显出寒冷的同时也表现出一种宁静之美。主题思想围绕着岁寒之时的所见所感展开，反映出诗人在特定环境下内心的情绪。

速览

《雪窗》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、抒情、岁寒、对仗。素壁青灯暗，红炉夜火深。 雪花窗外白，一片岁寒心。