风台遣心 其二

译文

乌鸦啼叫着宣告千林迎来破晓，梅花供人在枕上嗅得芬芳。清晨起来春日的情思有些倦怠，残余的梦境还在悠悠飘荡。

注释

遣心

排遣心思，抒发情怀。

供

提供，这里指梅花散发出香气以供人嗅闻。

春思

春日的思绪、情思。

悠扬

飘忽不定，这里形容梦境的状态。

赏析

从文学手法来看，首联‘鸦报千林晓，梅供一枕香’运用了视听结合的手法，‘鸦报’是听觉描写，‘梅香’是嗅觉描写，生动地勾勒出清晨的景象。在情感表达上，通过‘春思倦’和‘余梦悠扬’传达出一种慵懒、闲适又略带惆怅的情绪。在意境营造方面，描绘出一幅清晨鸦啼、梅香盈枕、春思倦怠的画面，营造出一种清幽、朦胧且略带倦意的意境。主题思想上，表现了春日清晨时诗人内心的情思与状态，既有对春景的细微感受，又有对自身情绪的一种微妙传达。

速览

《风台遣心 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、抒情、春景、闲适。鸦报千林晓，梅供一枕香。 晓来春思倦，余梦尚悠扬。