玉艳亭即事 其二

译文

早晨喝酒后那种微醺的感觉还萦绕心怀的时候，我在美丽的亭子中托腮凝思。一只黄莺在翠绿的柳树上啼鸣，一对白鹭飞翔在白色的云雾与青色的山峦之间。

注释

夙

早晨。(sù)

拄颊

以手支颊。常形容有所思的样子。

鶑

同‘莺’，一种鸟类。(yīng)

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅生动的画面。‘一鶑黄翠柳，双鹭白青山’，如同简单的素描，通过数量词‘一’‘双’以及颜色词‘黄’‘翠’‘白’‘青’的搭配，生动地描绘出了一幅有声有色的自然图景，给人以清新自然之感。在情感表达方面，从‘夙酒萦怀处’可以感受到诗人那种闲适惬意的情绪，他没有太多的烦恼与忧愁，在酒后于芳亭之中静静享受自然景色。在意境营造上，诗中描绘的有亭、莺、柳、鹭、山等景物，组合成了一个清幽、淡雅的自然意境，让人仿佛置身于那个宁静的场景之中。主题思想上，主要是诗人对眼前自然景色的欣赏以及自身闲适生活状态的一种展现。

速览

《玉艳亭即事 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。夙酒萦怀处，芳亭拄颊间。 一鶑黄翠柳，双鹭白青山。