玉艳亭即事 其四

译文

狗看到行人就汪汪叫，牛沿着熟悉的道路回返。烟雾的光影使碧绿的山峦变得迷蒙，花瓣飘落在青色的苔藓上。

注释

吠

狗叫。fèi

嶂

直立像屏障的山峰。zhàng

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘犬见行人吠，牛寻熟路回’简单几笔就勾勒出乡村常见的景象，生动而质朴。‘烟光迷碧嶂，花片点苍苔’中‘迷’和‘点’字用得极为精妙，‘迷’字将烟雾笼罩山峦的朦胧感表现出来，‘点’字则把花瓣落在苍苔上的动态和画面感生动呈现。在情感表达方面，诗人通过描绘这些乡村小景，传达出一种闲适、恬静的情感。在意境营造上，构建了一个乡村田园的宁静意境，有犬吠、牛回、烟光、花片等元素，组合成一幅充满生活气息的画面。主题思想上反映了乡村生活的自然与和谐。

速览

《玉艳亭即事 其四》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。犬见行人吠，牛寻熟路回。 烟光迷碧嶂，花片点苍苔。