山斋夜坐 其一

译文

风中带来花的香气入鼻，双手捧起水，月影浮现在身上。夜晚静谧时点香而坐，空旷的山中只有我一个人。

注释

掬

用两手捧。读jū。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，前两句‘嗅花风入鼻，掬水月浮身’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，通过‘嗅’和‘掬’这两个动词，生动地写出诗人与自然互动的场景，让读者感受到诗人对自然细致入微的体验。在情感表达方面，诗中流露出一种静谧、闲适的情感，同时也隐隐有着一种孤独感。意境营造上，以夜、空山、焚香独坐等元素构建出一种空灵、孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在山斋夜间独坐的所感所想，体现出诗人对宁静自然的热爱，以及在这种静谧环境下对自我内心的探寻。

速览

《山斋夜坐 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜景、闲适、孤独、写静。嗅花风入鼻，掬水月浮身。 夜静焚香坐，空山一个人。