护国寺秋吟 其二

译文

喝酒喝到日上三竿的时候，枕着清风作成了诗。寒冽的声音中大雁飞落，秋天的意韵附着在梧桐树上。

注释

鸿鴈

大雁。‘鸿’和‘雁’是同类的大型候鸟，常用来表示秋天的景象或游子的思乡之情等。‘鴈’同‘雁’，yàn。

著

附着，zhuó。这里形象地写出秋意附着于梧桐之上的画面感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘酒弄’对‘诗成’，‘三竿日’对‘一枕风’，‘寒声’对‘秋意’，‘落鸿鴈’对‘著梧桐’，对仗工整，节奏明快，体现出一种整饬之美。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适之情，诗人在护国寺中，饮酒作诗，感受着自然的气息，享受着宁静的时光。在意境营造上，通过描写日、风、鸿雁、梧桐等意象，构建出一幅富有秋意的画面，寒声和秋意的点染，让整个画面充满了清冷、萧索的秋的氛围。主题思想围绕着秋日在护国寺中的闲适生活与对秋景的感受展开，将个人的情致与自然之景相融合。

速览

《护国寺秋吟 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、秋日、对仗。酒弄三竿日，诗成一枕风。 寒声落鸿鴈，秋意著梧桐。