护国寺秋吟 其六

译文

狗叫声中，月光如同白昼一样明亮，马的嘶鸣声里有人正在过桥。再也没有诗和酒相伴，白白度过这令人惋惜的夜晚。

注释

渡

通过（水面），这里指通过桥。如‘渡黄河冰塞川’。

宵

夜晚。读音：xiāo。如‘春宵一刻值千金’。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘犬吠’‘马鸣’这两种动物的行为以及‘月如昼’‘人渡桥’的景象描写，采用了白描手法，简洁生动地勾勒出一幅月下的动态画面，有声有色，给人以很强的画面感。在情感表达方面，后两句流露出一种失落和寂寥之感，诗人感叹没有诗与酒的陪伴，觉得这样美好的夜晚被虚度，有一种对当下状态的不满和对诗意生活的向往。在意境营造上，前两句描绘出的月下场景带有一种清冷的氛围，而这种清冷又为后两句的寂寥情感做了铺垫。主题思想上反映了诗人对诗酒相伴的生活的珍视，认为这样的生活才是充实而有意义的，否则即使是美好的夜晚也如同虚度。

速览

《护国寺秋吟 其六》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为夜景、寂寥、白描、感怀。犬吠月如昼，马鸣人渡桥。 更无诗与酒，虚度可怜宵。