护国寺秋吟 其七

译文

焚香时所起的烟缕像篆字般孤独地袅袅升起，佛灯龛里那一寸火焰十分微弱。梦境与清冷的明月相伴，我的心就如同白云一样飘飞。

注释

香篆

焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文而得名。

灯龛

佛灯的龛室。龛，kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

袅

形容烟气缭绕上升的样子；音niǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句通过描写香篆的孤烟袅袅升起和灯龛里微弱的寸火，从视觉角度勾勒出一幅幽微黯淡的画面，奠定了全诗的清冷基调。从写作手法来看，运用了细节描写，‘香篆孤烟’和‘灯龛寸火’都是细致入微的描写，给人以具体可感的画面感。后两句‘梦和明月冷，心与白云飞’情景交融，将梦与明月相连，明月本身就带有清冷、高洁的意象，体现出一种孤寂之感；心与白云飞则表达出一种超脱、空灵的心境，诗人的心像白云一样自在飘飞，反映出诗人在清冷孤寂之中追求一种精神上的超脱。在情感表达方面，既有孤寂清冷之情，又有对精神自由的向往。主题思想上，通过对护国寺秋夜景象和内心感受的描写，传达出在尘世中的一种精神追求。

速览

《护国寺秋吟 其七》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为孤寂、清冷、写景、抒情。香篆孤烟袅，灯龛寸火微。 梦和明月冷，心与白云飞。