春日散策 其二

译文

柳芽舒展是多么妩媚啊，蒲草的嫩芽已经长得很长了。寒季的花刚刚迎接着太阳，新生的燕子已经参与到春天（的景象之中）了。

注释

柳眼

早春初生的柳叶，因形如人眼而得名。

蒲芽

蒲草的嫩芽。蒲，pú，一种水生植物。

寒花

寒冷季节里开放的花，常指菊花，这里泛指在初春仍带有寒意时开放的花。

谒日

拜见太阳，这里指迎着太阳，谒，yè。

参春

参与到春天之中，指燕子归来带来春天的气息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，短短几句就勾勒出春日的景象。如“柳眼开”“蒲芽长”“寒花谒日”“新燕参春”，不加修饰地描绘出春天的不同画面。在情感表达方面，充满了对春天到来的欣喜之情。诗人通过对柳、蒲、寒花、新燕这些春天典型事物的描写，营造出清新、生机盎然的意境。主题思想围绕着春天展开，描绘春天万物复苏、充满生机的景象，表达了对春天的喜爱与赞美。

速览

《春日散策 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清新、生机、白描。柳眼开何媚，蒲芽长得伸。 寒花方谒日，新燕已参春。