山前行散

译文

人处于莺啼花开之处，春天回归在拄杖漫步之中。不知何处的鹤随风而来，栖息在我洞门旁的松树上。

注释

鶑

同‘莺’，读音为yīng，指鸟类，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖，叫的声音清脆。

杖屦

zhàng jù，拐杖与鞋子。这里指代拄杖漫步。

洞门

山洞的门。这里应是指一种比较清幽的居住之所的门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅春日图景。‘人在鶑花里，春归杖屦中’，仅仅十字就描绘出人置身于莺啼花盛的美好环境里，在漫步中感受春天的到来，画面感极强。在情感表达方面，传达出一种闲适、惬意之感，诗人陶醉于春日的美景，享受着宁静的氛围。在意境营造上，通过‘鶑花’‘杖屦’‘鹤’‘松’等意象，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，表现出诗人对自然的热爱，对宁静闲适生活的向往。

速览

《山前行散》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为闲适、写景、清幽、白描。人在鶑花里，春归杖屦中。 风迎何处鹤，宿我洞门松。