春日自省 其一

译文

燕子呢喃诉说着今生之事，花朵盛开得如同前世一样红艳。不知道整天沉醉不醒，拿什么来酬谢春风呢。

注释

夙世

前世；前生。sù shì

谢

酬谢；答谢。xiè

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，‘燕语’将燕子拟人化，仿佛它能讲述今生之事，赋予燕子以人的行为和情感，‘花开夙世红’把花的盛开与夙世相联系，增添了一种神秘的色彩。在意境营造方面，通过燕语、花开等景象构建出一幅春日生机勃勃的画面。在情感表达上，既有对春日美景的沉醉，但同时又有一种自省与愧疚。诗的主题思想在于，面对美好的春日，不应只是沉醉其中，而应该有所作为，有所感恩，否则愧对这大好春光。从整体格调看，清新而不失深意，用简短的语句传达出丰富的情感与思考。

速览

《春日自省 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为春日、自省、拟人、抒情。燕语今生事，花开夙世红。 不知终日醉，何以谢春风。