春日自省 其二

译文

雪花洗去了桃花如人面般的娇艳，烟雾描绘出柳叶般细长的眉形。和春天一样都是一场梦幻，哪里用得着去赏春呢。

注释

雪洗

这里的‘雪洗’为拟人用法，雪如同在清洗一般，使桃花更显娇艳。

烟描

也是拟人用法，烟雾如同在描绘，让柳叶眉的形象更生动。

安用

哪里用得着，‘安’表示疑问，相当于‘哪里’、‘怎么’。

赏析

从文学手法上看，前两句‘雪洗桃花面，烟描柳叶眉’运用了拟人的手法，‘洗’和‘描’将雪和烟拟人化，生动地描绘出桃花如人面般娇美，柳叶像眉形般细长的春日美景，画面感极强。在意境营造方面，这两句勾勒出一个清新淡雅又略带朦胧的春日画面，桃花、柳叶、雪、烟等意象组合在一起，充满了诗意。在情感表达和主题思想上，后两句‘与春同是梦，安用赏春为’则陡然一转，认为春天和自己一样都是虚幻的梦境，有一种对人生如梦的感慨，进而对赏春这件事产生了怀疑，表达出一种消极、落寞的情绪，与前两句所营造的美好春日景象形成鲜明的反差，也引发读者对人生和自然关系的思考。

速览

《春日自省 其二》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为春日、写景、拟人、落寞。雪洗桃花面，烟描柳叶眉。 与春同是梦，安用赏春为。