棘隠壁 其一

译文

苔藓空缺，圆圆的苔藓如同绿钱般枯萎死去，松树苍老，清凉的树阴显得很稀薄。构建房舍卧于白云之间，在春天的白昼燃烧柏子。

注释

棘

丛生的小酸枣树，此处可能为地名等特殊用法，jí

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，yǐn

绿钱

苔藓的别称，因苔藓形状圆圆如同铜钱，且颜色为绿色而得名

结庐

构筑房舍，出自晋·陶渊明《饮酒》‘结庐在人境，而无车马喧’

柏子

柏树枝的果实，可用于焚香等

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘苔空绿钱死，松老清阴瘦’，简洁而生动地勾勒出苔藓空缺、松树老瘦的画面，没有过多的修饰，却给人以直观而强烈的视觉感受。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、闲适且略带孤寂的情感。诗人描绘出这样一个清冷的环境，独自结庐卧于白云间，烧柏子度日，远离尘世喧嚣，享受独处的宁静，但也隐隐有一丝孤独之感。在意境营造上，通过苔、松、白云、柏子等意象，构建出一种清幽、孤寂、高远的意境，仿佛将读者带入一个远离人间烟火的深山之中。主题思想上，表达了诗人对宁静、闲适生活的向往以及对超凡脱俗境界的追求。

速览

《棘隠壁 其一》是宋代诗人白玉蟾的作品，主题为写景、清幽、闲适、孤寂。苔空绿钱死，松老清阴瘦。 结庐卧白云，柏子烧春昼。